星空电子体育app下载,星空体育app最新版下载

        2012年4月11日，应星空电子体育app下载,星空体育app最新版下载的邀请，著名华裔诗人、小说家、诗歌翻译家裘小龙先生专程来到外语学院，为我院英语系本科生及研究生作了主题为“诗歌翻译，艾略特，中国古典诗歌”的精彩讲座。外语学院副院长金衡山主持了讲座。
        裘小龙先生早年毕业于华东师大外语系，由上世纪八十年代翻译T•S•艾略特和美国意象派诗人的诗歌而闻名，其用英语创作的系列侦探小说颇受西方读者欢迎。在讲座中，裘先生主要介绍了理解、翻译现代诗歌的关键步骤，他认为尝试创作诗歌可以更好地理解诗歌，并以艾略特的诗歌为例，阐释现代派诗歌中蕴涵的音律美。随后他现场朗诵了几首中国古典诗歌的译作，以王昌龄的《出塞》为例向同学们讲述了翻译中国古典诗歌的要点和难点。
最后，裘先生耐心认真地回答了同学们的提问，将为时近两个小时的讲座推向了高潮。会场气氛热烈，同学们纷纷表示受益匪浅。（孙璐）
点此返回

您的位置：
校友返校接待常规方案
发布时间：2018-04-25 浏览次数：3204
星空体育综合登陆入口官方版-星空综合登录入口安装2026最新版v8.7....
    • <tbody id='rlfrD'></tbody>

    • <tfoot id='4wV6UcF'></tfoot>

        <legend id='PXzIP'><style id='vmt1z'><dir id='RmgMw'><q id='1lJ8X'></q></dir></style></legend>
        <i id='yZVZ'><tr id='e39PkS'><dt id='5AWZ'><q id='gA2UGD'><span id='xVuV'><b id='Q8GNA'><form id='3qWD5'><ins id='0usSXDl'></ins><ul id='6iWic'></ul><sub id='nx53Ya'></sub></form><legend id='vUxs'></legend><bdo id='83AwNcy'><pre id='NMmnk'><center id='qfuSs6'></center></pre></bdo></b><th id='otbP'></th></span></q></dt></tr></i><div id='ShEbNje'><tfoot id='2eEJk'></tfoot><dl id='R15vj'><fieldset id='4pzvfA'></fieldset></dl></div>
            <bdo id='T15pPf'></bdo><ul id='mfI2XGt'></ul>
                • <li id='qUe1q'><abbr id='I40zySC'></abbr></li>